Apa arti ～べくもない? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Penyangkalan KUAT: menurut kewajaran, tidak mungkin. Hanya dipakai dengan beberapa kata kerja tertentu.

• 「～べくもない」 = mustahil…, menurut kewajaran tidak mungkin. Penyangkalan kuat, bahasa tulis.
• Kata kerja yang dapat dipakai sangat TERBATAS: 知る (mengetahui), 望む (berharap), 比べる (membandingkan), 疑う (meragukan).
• Berbeda dengan 「～ようがない」 (tidak ada cara, karena kekurangan sarana): 「べくもない」 menekankan kemustahilan secara HAKIKI.

Contoh

• 当時(とうじ)の私(わたし)には、こんな結果(けっか)になるとは知(し)るべくもなかった。

  Saat itu, mana mungkin saya tahu bahwa akhirnya akan jadi begini.

• 両者(りょうしゃ)の実力(じつりょく)は比(くら)べるべくもない。

  Kemampuan kedua belah pihak sama sekali tidak dapat dibandingkan.

Perlu diingat

• Hanya beberapa kata kerja yang bisa dipakai.
• Menekankan kemustahilan yang hakiki.

Kesalahan umum

• Salah走(はし)るべくもない。

  Tidak ada cara untuk berlari.

  Benar走(はし)りようがない。

  「べくもない」 hanya dipakai dengan beberapa kata kerja (知る・望む・比べる); untuk kasus lain pakai 「ようがない」.

• Salah知(し)るべくもないだろう。

  Tidak mungkin bisa tahu.

  Benar知(し)るべくもなかった。

  Pola ini adalah penegasan TEGAS tentang kemustahilan, jarang disertai dugaan 「だろう」.

Tips ujian

• 「べくもない」 = mustahil (secara hakiki); hanya beberapa kata kerja 知る・望む・比べる.

Pola terkait

• ～ようがない
• ～はずがない
• ～べからず