Apa arti ～はずがない? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Menyangkal kuat suatu kemungkinan berdasarkan nalar: "menurut akal sehat, hal itu tidak mungkin ada". Merupakan bentuk negatif dari 「はずだ」.

• 「～はずがない」 menyangkal kuat suatu kemungkinan berdasarkan NALAR: menurut akal sehat, hal itu tidak mungkin ada.
• Dekat dengan 「わけがない」 tetapi 「はずがない」 berdasarkan nalar/dasar, lebih objektif; 「わけがない」 lebih emosional, lebih tegas.
• Berbeda dari 「～ないはずだ」 (mungkin tidak, lebih ringan): 「はずがない」 menekankan "mustahil".

Contoh

• こんなに安(やす)いはずがない。何(なに)か問題(もんだい)があるだろう。

  Mustahil semurah ini, pasti ada masalah.

• まじめな彼(かれ)が、約束(やくそく)を忘(わす)れるはずがない。

  Orang yang serius seperti dia mustahil melupakan janji.

Perlu diingat

• 「はずがない」 dan 「はずはない」 hampir sama.
• Kata benda dihubungkan dengan 「の」, kata sifat な dihubungkan dengan 「な」.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)が犯人(はんにん)であるはずがないだ。

  Mustahil dia pelakunya.

  Benar彼(かれ)が犯人(はんにん)であるはずがない。

  「はずがない」 sudah merupakan penutup negatif, tidak perlu ditambah 「だ」.

• Salahたぶん明日(あした)は晴(は)れるはずがないから、遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)だ。

  Mungkin besok tidak cerah, jadi piknik dibatalkan.

  Benar明日(あした)は晴(は)れないはずだから、遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)だ。

  「たぶん」 (mungkin, dugaan tidak pasti) dipasangkan dengan 「はずがない」 (penegasan mutlak "mustahil") — dua tingkat kepastian yang saling bertentangan. Prakiraan cuaca biasa sebaiknya memakai 「～ないはずだ」.

Tips ujian

• 「はずがない」 = mustahil (berdasarkan nalar); yang lebih ringan 「ないはずだ」 (mungkin tidak).

Pola terkait

• ～はずだ
• ～わけがない
• ～に違いない