Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ようもない? Tata bahasa Jepang N1
～ようもない berarti tidak ada cara lagi untuk…, sudah kehabisan akal.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | Vます形 + ようもない |
| Romaji | youmonai |
| Arti | tidak ada cara lagi untuk…, sudah kehabisan akal |
Pembentukan
| Kata kerja (membela diri) | 弁解し + ようもない |
|---|---|
| Kata kerja (menyelamatkan) | 救い + ようもない |
Cara pakai
Seperti 「～ようがない」 tetapi 「も」 lebih menekankan: benar-benar sudah tidak ada cara sama sekali.
- 「～ようもない」 = benar-benar sudah tidak ada cara. Huruf 「も」 lebih menekankan daripada 「～ようがない」 (N1-194).
- Disambung dengan BATANG ます, sama seperti 「ようがない」.
- Ungkapan yang sering muncul: 「救いようもない」 (tidak ada harapan), 「弁解しようもない」 (tidak ada cara untuk berdalih), 「疑いようもない」 (tidak diragukan lagi).
Contoh
ここまで来ては、もう弁解しようもない。
Sampai sejauh ini sudah tidak ada cara untuk berdalih.
その事実は疑いようもない。
Fakta itu sudah tidak ada yang bisa diragukan lagi.
Perlu diingat
- Disambung dengan batang ます.
- Lebih menekankan daripada 「ようがない」.
Kesalahan umum
-
Salah疑うようもない。
Tidak ada yang bisa diragukan lagi.
Benar疑いようもない。
Disambung dengan BATANG ます (疑い), bukan bentuk kamus.
-
Salah疲れて、走りようもない。
Karena lelah saya tidak bisa berlari.
Benar疲れて、走れない。
Kekurangan TENAGA memakai 「走れない」; 「ようもない」 menekankan tidak ada lagi cara/sarana.
Tips ujian
- 「ようもない」 ≒ 「ようがない」 tetapi lebih menekankan (「も」); disambung dengan batang ます.