Japanese grammar
What does ～ようもない mean? Japanese grammar N1
～ようもない means there is no possible way to…; totally impossible.
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | Vます形 + ようもない |
| Romaji | youmonai |
| Meaning | there is no possible way to…; totally impossible |
Forming it
| Verb (save) | 救い + ようもない |
|---|---|
| Verb (make an excuse) | 弁解し + ようもない |
How to use it
Like 「～ようがない」 but 「も」 emphasizes more strongly: absolutely no way left at all.
- 「～ようもない」 = absolutely no way left at all. The 「も」 emphasizes more strongly than 「～ようがない」 (N1-194).
- Attaches to the MASU-STEM, like 「ようがない」.
- Common set phrases: 「救いようもない」 (beyond saving/hopeless), 「弁解しようもない」 (no way to excuse it), 「疑いようもない」 (beyond doubt).
Examples
ここまで来ては、もう弁解しようもない。
At this point there’s no excusing it.
その事実は疑いようもない。
That fact is beyond any doubt.
Keep in mind
- Attaches to the masu-stem.
- Stronger emphasis than 「ようがない」.
Common mistakes
-
Wrong疑うようもない。
There's nothing left to doubt.
Correct疑いようもない。
Attaches to the MASU-STEM (疑い), not the dictionary form.
-
Wrong疲れて、走りようもない。
I'm too tired to run.
Correct疲れて、走れない。
Lacking PHYSICAL STRENGTH uses 「走れない」; 「ようもない」 emphasizes there being no way/means left.
Exam tips
- 「ようもない」 ≒ 「ようがない」 but emphasizes more strongly (「も」); attaches to the masu-stem.