Apa arti ～よう(が/にも)? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Batang ます + 「よう」 membentuk kata benda “cara melakukan”; diperluas menjadi 「～ようがない」 (tidak ada cara) dan 「～ようにも～ない」 (ingin pun tidak bisa).

• 「Vます形＋よう」 = cara/metode melakukan: 「書きよう」 (cara menulis), 「言いよう」 (cara mengatakan).
• Perluasan 1: 「～ようがない」 = tidak ada cara untuk melakukan — 「連絡しようがない」.
• Perluasan 2: 「～ようにも～ない」 = ingin melakukan pun tidak bisa (karena keadaan) — 「休もうにも休めない」.

Contoh

• 連絡(れんらく)先(さき)が分(わ)からず、知(し)らせようがない。

  Karena tidak tahu alamat kontaknya, tidak ada cara untuk memberi kabar.

• 仕事(しごと)が山積(やまづ)みで、休(やす)もうにも休(やす)めない。

  Pekerjaan menumpuk, ingin istirahat pun tidak bisa.

Perlu diingat

• Disambung dengan batang ます (berbeda dengan 「～ように」 yang menyatakan tujuan).
• Dua perluasan ini sangat sering muncul dalam ujian.

Kesalahan umum

• Salahこの問題(もんだい)を解(と)くようがない。

  Soal ini tidak ada cara untuk memecahkannya.

  Benarこの問題(もんだい)は解(と)きようがない。

  「ようがない」 disambung dengan BATANG ます (解き), bukan bentuk kamus.

• Salah彼(かれ)が言(い)ったようにやりましょう、というのは「言(い)いよう」の例(れい)だ。

  "Lakukanlah seperti yang dia katakan" — itu salah satu contoh 「言いよう」.

  Benar「言(い)いよう」は「言(い)い方(かた)」の意味(いみ)だ。

  「～ように」 (seperti/agar) sama sekali berbeda dari 「Vます形＋よう」 (cara melakukan) — jangan menukar kedua pola itu.

Tips ujian

• 「Vます形＋よう」 = cara melakukan; 「ようがない」 = tidak ada cara; 「ようにも～ない」 = ingin pun tidak bisa.

Pola terkait

• ～ようがない
• ～ようにも～ない
• ～方