Tata bahasa Jepang

Apa arti ～も兼ねて? Tata bahasa Jepang N1

～も兼ねて berarti sekaligus berfungsi sebagai…, sekalian juga….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1
Struktur	N + も兼ねて
Romaji	mokanete
Arti	sekaligus berfungsi sebagai…, sekalian juga…

Pembentukan

Kata benda (belajar)	勉強 + も兼ねて
Kata benda (olahraga)	運動 + も兼ねて

Cara pakai

Menyatakan tujuan SAMPINGAN yang menyertai tujuan utama. Dengan 「も」 menekankan “selain tujuan utama, ditambah A”.

「～も兼ねて」 = selain tujuan utama, sekaligus merangkap tujuan A.
Berbeda dengan 「～を兼ねて」 (N1-110, menyebut dua tujuan yang setara): versi 「も」 menekankan A sebagai tujuan TAMBAHAN.
Resmi secukupnya, dapat dipakai dalam percakapan juga.

Contoh

運動(うんどう)も兼(か)ねて、一(いち)駅(えき)分(ぶん)歩(ある)くことにしている。
Sekalian untuk berolahraga, saya sering berjalan kaki sejauh satu stasiun.
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)も兼(か)ねて、日本(にっぽん)のドラマを見(み)ている。
Sekalian belajar bahasa Jepang, saya sering menonton drama Jepang.

Perlu diingat

A adalah tujuan SAMPINGAN.
Bedakan dengan 「を兼ねて」 (dua tujuan yang setara).

Kesalahan umum

Salah運動(うんどう)が兼(か)ねて、歩(ある)いている。

Saya berjalan kaki sekaligus berolahraga.

Benar運動(うんどう)も兼(か)ねて、歩(ある)いている。

Memakai 「も」 (atau 「を」): 「N も兼ねて」.
Salah運動(うんどう)も兼(か)ねての散歩(さんぽ)をする。

Saya berjalan kaki sekaligus berolahraga.

Benar運動(うんどう)も兼(か)ねた散歩(さんぽ)をする。

Bentuk penjelas memakai 「も兼ねた + N」.

Tips ujian

「も兼ねて」 = sekaligus merangkap tujuan sampingan; berbeda dengan 「を兼ねて」 (dua tujuan yang setara).

Pola terkait

Semua tata bahasa N1 →