Apa arti ～（で）すら? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyebut contoh ekstrem untuk menyimpulkan kasus lain yang lebih jelas lagi. Bahasa tulis.

• 「N（で）すら」 = bahkan N pun… Pilih N yang kasusnya PALING sulit dipercaya: 「専門家ですら解けなかった」 (bahkan ahli pun tidak sanggup).
• Subjek biasanya memakai 「ですら」, objek memakai 「すら」: 「彼は自分の名前すら書けない」.
• 「すら」 adalah bentuk tulis dari 「さえ」. Maknanya hampir sama tetapi 「すら」 lebih resmi dan selalu disertai nada penekanan.

Contoh

• 専門(せんもん)家(か)ですら、この問題(もんだい)を解(と)けなかった。

  Bahkan ahli pun tidak bisa memecahkan masalah itu.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)すら書(か)けない。

  Dia bahkan tidak bisa menulis namanya sendiri.

Perlu diingat

• Jangan memakai 「を」 bersama 「すら」: 「名前すら」, bukan 「名前をすら」.
• Klausa berikutnya hampir selalu negatif.

Kesalahan umum

• Salah専門(せんもん)家(か)をすら解(と)けない。

  Benar専門(せんもん)家(か)ですら解(と)けない。

  Subjek kata benda biasanya memakai ですら; objek bisa memakai すら.

Tips ujian

• 「（で）すら」 = bahkan (bentuk tulis dari 「さえ」); subjek memakai 「ですら」.

Pola terkait

• ～さえ
• ～でも
• ～まで