Apa arti ～ずくめ? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Sekeliling dipenuhi satu hal saja, tanpa campuran lain. Berbeda dari dua akhiran sekeluarga karena isinya BOLEH hal yang baik.

• 「N＋ずくめ」 = serba N. Kata benda yang menyertainya terbatas: 黒ずくめ・いいことずくめ・ごちそうずくめ・規則ずくめ.
• Ini perbedaan kunci dengan 「まみれ」 (kotor) dan 「だらけ」 (banyak, biasanya buruk): 「いいことずくめ」 sepenuhnya natural, sedangkan 「いいことだらけ」 terdengar janggal.
• Disambung langsung dengan kata benda dan berfungsi sebagai kata benda: 「黒ずくめの男」「今月はいいことずくめだった」.

Contoh

• 今日(きょう)は朝(あさ)からいいことずくめだった。

  Hari ini sejak pagi isinya hal-hal baik saja.

• 彼(かれ)は黒(くろ)ずくめの服(ふく)を着(き)ていた。

  Dia berpakaian serba hitam.

Perlu diingat

• Jangan menyisipkan 「の」 sebelum ずくめ: 「黒ずくめ」, bukan 「黒のずくめ」.
• Kata benda gabungan yang mungkin sangat sedikit — pelajari sebagai ungkapan tetap.

Kesalahan umum

• Salah黒(くろ)のずくめの服(ふく)。

  Benar黒(くろ)ずくめの服(ふく)。

  Kata benda disambung langsung dengan ずくめ.

Tips ujian

• 「ずくめ」 = serba satu jenis, BOLEH hal baik (いいことずくめ); berbeda dengan 「まみれ／だらけ」.

Pola terkait

• ～だらけ
• ～まみれ
• ～一色