Từ vựng
長い物には巻かれろ (ながいものにはまかれろ) nghĩa là gì?
長い物には巻かれろ (ながいものにはまかれろ) trong tiếng Nhật nghĩa là nên thuận theo kẻ có quyền thế, mạnh hơn mình thay vì chống lại (nghĩa đen: gặp vật dài thì cứ để nó quấn lấy).
| Cách đọc | ながいものにはまかれろ |
|---|
長い物には巻かれろながいものにはまかれろ
TOPICS
nên thuận theo kẻ có quyền thế, mạnh hơn mình thay vì chống lại (nghĩa đen: gặp vật dài thì cứ để nó quấn lấy)
Câu ví dụ
長い物には巻かれろと考えて、上司の意見には逆らわないことにした。
Nghĩ rằng nên thuận theo kẻ mạnh hơn, tôi quyết định không phản đối ý kiến của cấp trên.