GoMe
VI

Từ vựng

耳が痛い (みみがいたい, mimi ga itai) nghĩa là gì?

耳が痛い (みみがいたい, mimi ga itai) trong tiếng Nhật nghĩa là chột dạ, nhột nhạt khi bị nói trúng điểm yếu (nghĩa đen: đau tai).

Thông tin tra cứu
Cách đọcみみがいたい
Romajimimi ga itai
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
みみがいたい
N1 · ước tính theo khung JLPTmimi ga itai

chột dạ, nhột nhạt khi bị nói trúng điểm yếu (nghĩa đen: đau tai)

Câu ví dụ

  • Khi bị chỉ ra chuyện thiếu vận động, tôi thực sự thấy chột dạ.

  • Lời khuyên nghiêm khắc của đàn anh tuy nghe chột dạ nhưng tôi muốn tiếp thu để bản thân trưởng thành.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.