Từ vựng

脈 (みゃく, myaku) nghĩa là gì?

脈 (みゃく, myaku) trong tiếng Nhật nghĩa là mạch, nhịp mạch; mạch núi; tia hy vọng.

Thông tin tra cứu
Cách đọc	みゃく
Romaji	myaku
Từ loại	danh từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N1

脈みゃく

N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngmyaku

mạch, nhịp mạch; mạch núi; tia hy vọng

1danh từ mạch, nhịp mạch đậppulse
2danh từ mạch máu, tĩnh mạch; mạch (quặng, nước ngầm)vein
3danh từ dãy (núi), mạch núichain (of mountains, etc.)
4danh từ hy vọng, cơ may, còn cửahope
5danh từ mạch (của lập luận), dòng ýthread (of an argument)

Câu ví dụ

医者(いしゃ)が患者(かんじゃ)の脈(みゃく)を測(はか)る。
Bác sĩ đo mạch cho bệnh nhân.
この計画(けいかく)にはまだ脈(みゃく)がある。
Kế hoạch này vẫn còn tia hy vọng.

Kanji trong từ này

脈mạch mạch, mạch máu; mạch (núi)

Tra từ khác trong Từ điển →