ဝေါဟာရ
耳が痛い (みみがいたい, mimi ga itai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
耳が痛い (みみがいたい, mimi ga itai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကိုယ့်အားနည်းချက်ကို ထောက်ပြခံရ၍ နားခါးသည်၊ မလုံမလဲဖြစ်သည် (စာသားအရ- နားနာသည်) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | みみがいたい |
|---|
| ရိုမဂျီ | mimi ga itai |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်mimi ga itai
ကိုယ့်အားနည်းချက်ကို ထောက်ပြခံရ၍ နားခါးသည်၊ မလုံမလဲဖြစ်သည် (စာသားအရ- နားနာသည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
運動不足を指摘されると本当に耳が痛い。
လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်ဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခံရသည့်အခါ အမှန်တကယ်ပင် မလုံမလဲဖြစ်မိသည်။
先輩の厳しい助言は耳が痛いが、自分の成長のために受け止めたい。
စီနီယာ၏ တင်းကျပ်သော အကြံဉာဏ်သည် နားခါးသော်လည်း မိမိတိုးတက်မှုအတွက် လက်ခံမှတ်သားလိုပါသည်။