Từ vựng
縁の下の力持ち (えんのしたのちからもち) nghĩa là gì?
縁の下の力持ち (えんのしたのちからもち) trong tiếng Nhật nghĩa là người âm thầm gánh vác, hỗ trợ ở phía sau mà ít được chú ý (nghĩa đen: người khỏe nâng đỡ bên dưới hiên nhà).
| Cách đọc | えんのしたのちからもち |
|---|
縁の下の力持ちえんのしたのちからもち
TOPICS
người âm thầm gánh vác, hỗ trợ ở phía sau mà ít được chú ý (nghĩa đen: người khỏe nâng đỡ bên dưới hiên nhà)
Câu ví dụ
彼は縁の下の力持ちとして、長年チームを陰で支えてきた。
Anh ấy suốt nhiều năm là "người gánh vác thầm lặng", âm thầm hỗ trợ cả nhóm.