คำศัพท์
縁の下の力持ち (えんのしたのちからもち) มีความหมายว่าอย่างไร?
縁の下の力持ち (えんのしたのちからもち) มีความหมายว่า คนที่คอยแบกภาระและคอยอยู่ข้างหลังอย่างเงียบๆ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น (แปลว่า คนเข้มแข็งคอยค้ำจุนใต้ระเบียง)
| วิธีอ่าน | えんのしたのちからもち |
|---|
縁の下の力持ちえんのしたのちからもち
TOPICS
คนที่คอยแบกภาระและคอยอยู่ข้างหลังอย่างเงียบๆ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น (แปลว่า คนเข้มแข็งคอยค้ำจุนใต้ระเบียง)
ประโยคตัวอย่าง
彼は縁の下の力持ちとして、長年チームを陰で支えてきた。
เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็น "ผู้ถือเงียบ" และสนับสนุนกลุ่มอย่างเงียบ ๆ