Từ vựng
石の上にも三年 (いしのうえにもさんねん) nghĩa là gì?
石の上にも三年 (いしのうえにもさんねん) trong tiếng Nhật nghĩa là kiên trì nhẫn nại chịu đựng gian khổ đến cùng thì ắt sẽ gặt hái thành quả (nghĩa đen: ngồi trên đá lạnh ba năm đá cũng ấm lên).
| Cách đọc | いしのうえにもさんねん |
|---|
石の上にも三年いしのうえにもさんねん
TOPICS
kiên trì nhẫn nại chịu đựng gian khổ đến cùng thì ắt sẽ gặt hái thành quả (nghĩa đen: ngồi trên đá lạnh ba năm đá cũng ấm lên)
Câu ví dụ
石の上にも三年というから、まずは今の職場で三年間頑張ってみよう。
Vì có câu "có công mài sắt có ngày nên kim", trước hết hãy cố gắng ba năm ở chỗ làm này.