Từ vựng
百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず) nghĩa là gì?
百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず) trong tiếng Nhật nghĩa là nghe người khác kể lại trăm lần cũng không bằng tự mình tận mắt nhìn thấy một lần (nghĩa đen: trăm lần nghe không bằng một lần thấy).
| Cách đọc | ひゃくぶんはいっけんにしかず |
|---|
百聞は一見に如かずひゃくぶんはいっけんにしかず
TOPICS
nghe người khác kể lại trăm lần cũng không bằng tự mình tận mắt nhìn thấy một lần (nghĩa đen: trăm lần nghe không bằng một lần thấy)
Câu ví dụ
百聞は一見に如かずというから、実際に現地へ行って確かめてみよう。
Vì "trăm nghe không bằng một thấy" nên hãy trực tiếp đến tận nơi kiểm chứng xem sao.