คำศัพท์
百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず) มีความหมายว่าอย่างไร?
百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず) มีความหมายว่า การฟังใครเล่าเป็นร้อยครั้งนั้นไม่ดีเท่ากับการได้เห็นกับตาตนเองสักครั้ง (แปลตรงตัวว่า การฟังร้อยครั้งนั้นไม่ดีเท่ากับการได้เห็นครั้งเดียว)
| วิธีอ่าน | ひゃくぶんはいっけんにしかず |
|---|
百聞は一見に如かずひゃくぶんはいっけんにしかず
TOPICS
การฟังใครเล่าเป็นร้อยครั้งนั้นไม่ดีเท่ากับการได้เห็นกับตาตนเองสักครั้ง (แปลตรงตัวว่า การฟังร้อยครั้งนั้นไม่ดีเท่ากับการได้เห็นครั้งเดียว)
ประโยคตัวอย่าง
百聞は一見に如かずというから、実際に現地へ行って確かめてみよう。
เพราะ "ร้อยคดีไม่เท่าเห็นรอบเดียว" จึงตรงไปยังสถานที่ตรวจสอบโดยตรง