Từ vựng
朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) nghĩa là gì?
朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) trong tiếng Nhật nghĩa là chơi với người thế nào thì dần bị ảnh hưởng và giống như vậy (nghĩa đen: giao du với chu sa thì cũng đỏ lên).
| Cách đọc | しゅにまじわればあかくなる |
|---|
朱に交われば赤くなるしゅにまじわればあかくなる
TOPICS
chơi với người thế nào thì dần bị ảnh hưởng và giống như vậy (nghĩa đen: giao du với chu sa thì cũng đỏ lên)
Câu ví dụ
朱に交われば赤くなるというが、悪い友達と付き合ううちに生活が乱れてしまった。
Người ta nói "gần mực thì đen", chơi với bạn xấu một thời gian là cuộc sống của tôi trở nên buông thả, lộn xộn.