คำศัพท์
朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) มีความหมายว่าอย่างไร?
朱に交われば赤くなる (しゅにまじわればあかくなる) มีความหมายว่า ไม่ว่าคุณจะโต้ตอบกับผู้คนอย่างไร คุณจะค่อยๆ ได้รับผลกระทบและเป็นเช่นนั้น (ตามตัวอักษร: การโต้ตอบกับชาดจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเช่นกัน)
| วิธีอ่าน | しゅにまじわればあかくなる |
|---|
朱に交われば赤くなるしゅにまじわればあかくなる
TOPICS
ไม่ว่าคุณจะโต้ตอบกับผู้คนอย่างไร คุณจะค่อยๆ ได้รับผลกระทบและเป็นเช่นนั้น (ตามตัวอักษร: การโต้ตอบกับชาดจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเช่นกัน)
ประโยคตัวอย่าง
朱に交われば赤くなるというが、悪い友達と付き合ううちに生活が乱れてしまった。
มีคนบอกว่า "ใกล้หมึกเป็นสีดำ" การไปเที่ยวกับเพื่อนที่ไม่ดีสักพักทำให้ชีวิตฉันตามใจและยุ่งวุ่นวาย