Từ vựng

命あっての物種 (いのちあってのものだね) nghĩa là gì?

命あっての物種 (いのちあってのものだね) trong tiếng Nhật nghĩa là có sống còn thì mới có mọi thứ, nên sinh mạng là quý nhất (nghĩa đen: có mạng thì mới có hạt giống của vạn vật).

Thông tin tra cứu
Cách đọcいのちあってのものだね
いのちあってのものだね
TOPICS

có sống còn thì mới có mọi thứ, nên sinh mạng là quý nhất (nghĩa đen: có mạng thì mới có hạt giống của vạn vật)

Câu ví dụ

  • Cố quá mà gục ngã thì mất cả vốn lẫn lãi. Còn người còn của mà.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.