Từ vựng
命あっての物種 (いのちあってのものだね) nghĩa là gì?
命あっての物種 (いのちあってのものだね) trong tiếng Nhật nghĩa là có sống còn thì mới có mọi thứ, nên sinh mạng là quý nhất (nghĩa đen: có mạng thì mới có hạt giống của vạn vật).
| Cách đọc | いのちあってのものだね |
|---|
命あっての物種いのちあってのものだね
TOPICS
có sống còn thì mới có mọi thứ, nên sinh mạng là quý nhất (nghĩa đen: có mạng thì mới có hạt giống của vạn vật)
Câu ví dụ
無理して倒れたら元も子もない。命あっての物種だよ。
Cố quá mà gục ngã thì mất cả vốn lẫn lãi. Còn người còn của mà.