Từ vựng
可愛い子には旅をさせよ (かわいいこにはたびをさせよ) nghĩa là gì?
可愛い子には旅をさせよ (かわいいこにはたびをさせよ) trong tiếng Nhật nghĩa là thương con thì hãy cho con đi xa trải nghiệm để trưởng thành, đừng bao bọc quá mức (nghĩa đen: hãy để đứa con đáng yêu đi một chuyến xa).
| Cách đọc | かわいいこにはたびをさせよ |
|---|
可愛い子には旅をさせよかわいいこにはたびをさせよ
TOPICS
thương con thì hãy cho con đi xa trải nghiệm để trưởng thành, đừng bao bọc quá mức (nghĩa đen: hãy để đứa con đáng yêu đi một chuyến xa)
Câu ví dụ
可愛い子には旅をさせよというので、息子を一人で海外留学に送り出した。
Người ta nói "thương con thì cho con đi xa", nên tôi để con trai một mình sang nước ngoài du học.