Từ vựng
一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん) nghĩa là gì?
一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん) trong tiếng Nhật nghĩa là vừa thoát khỏi một rắc rối thì lại gặp rắc rối khác (nghĩa đen: một tai nạn đi qua lại một tai nạn nữa).
| Cách đọc | いちなんさってまたいちなん |
|---|
一難去ってまた一難いちなんさってまたいちなん
TOPICS
vừa thoát khỏi một rắc rối thì lại gặp rắc rối khác (nghĩa đen: một tai nạn đi qua lại một tai nạn nữa)
Câu ví dụ
台風が過ぎたと思ったら今度は大雨で、一難去ってまた一難だ。
Tưởng bão đã qua thì lại gặp mưa lớn, đúng là "vừa thoát vỏ dưa lại gặp vỏ dừa".