Vocabulary
What does 一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん) mean?
一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん) means no sooner is one trouble over than another appears (lit. one disaster leaves and another arrives).
Quick facts| Reading | いちなんさってまたいちなん |
|---|
TOPICS
no sooner is one trouble over than another appears (lit. one disaster leaves and another arrives)
Example sentences
台風が過ぎたと思ったら今度は大雨で、一難去ってまた一難だ。
Just when I thought the typhoon had passed, heavy rain came; out of the frying pan into the fire.
