Ngữ pháp tiếng Nhật
～はいかがですか nghĩa là gì? Ngữ pháp N5
～はいかがですか nghĩa là … thì thế nào ạ? (mời/hỏi ý lịch sự).
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N5 |
|---|---|
| Cấu trúc | Danh từ + はいかがですか Động từ thể て + はいかがですか |
| Romaji | haikagadesuka |
| Nghĩa | … thì thế nào ạ? (mời/hỏi ý lịch sự) |
Cách nối
| Cách nối | Danh từ + は + いかがですか / (Động từ-て form + は) いかがですか |
|---|
Cách dùng
Dạng lịch sự của 「どうですか」 — dùng để MỜI hoặc hỏi cảm nhận của người trên, khách.
- Với người ngang hàng hoặc thân thiết thì 「どうですか」 là đủ; 「いかがですか」 dùng khi tiếp khách, nói với cấp trên.
- Dạng 「～てはいかがですか」 là gợi ý hành động một cách nhã nhặn: 「少し休んではいかがですか」.
Ví dụ
お茶はいかがですか。
Anh/chị dùng chút trà nhé?
このドレスはいかがですか。
Chiếc váy này quý khách thấy thế nào ạ?
Cần nhớ
- Nhà hàng/cửa hàng dùng rất nhiều khi mời khách.
Lỗi hay gặp
-
Saiお茶をいかがですか。
Anh/chị dùng chút trà nhé?
Đúngお茶はいかがですか。
Mẫu này nêu CHỦ ĐỀ để hỏi ý, nên dùng 「は」; 「を」 cần một động từ đi kèm.
-
Sai少し休むはいかがですか。
Anh/chị nghỉ một chút nhé?
Đúng少し休んではいかがですか。
Gợi ý hành động thì nối bằng thể て: 休む → 休んで + はいかがですか.
Mẹo khi ôn thi
- いかがですか = bản lịch sự của どうですか.