Tata bahasa Jepang
Apa arti ～はいかがですか? Tata bahasa Jepang N5
～はいかがですか berarti bagaimana dengan …? (menawarkan/menanyakan pendapat dengan sopan).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N5 |
|---|---|
| Struktur | Kata benda + はいかがですか Kata kerja bentuk て + はいかがですか |
| Romaji | haikagadesuka |
| Arti | bagaimana dengan …? (menawarkan/menanyakan pendapat dengan sopan) |
Pembentukan
| Cara penyambungan | Kata benda + は + いかがですか / (kata kerja bentuk て + は) いかがですか |
|---|
Cara pakai
Bentuk sopan dari 「どうですか」 — dipakai untuk MENAWARKAN atau menanyakan kesan kepada atasan dan tamu.
- Kepada orang yang setara atau akrab cukup 「どうですか」; 「いかがですか」 dipakai saat melayani tamu dan berbicara kepada atasan.
- Bentuk 「～てはいかがですか」 adalah saran tindakan yang halus: 「少し休んではいかがですか」.
Contoh
お茶はいかがですか。
Bagaimana kalau minum teh?
このドレスはいかがですか。
Bagaimana menurut Anda gaun ini?
Perlu diingat
- Restoran/toko sangat sering memakainya saat menawarkan kepada pelanggan.
Kesalahan umum
-
Salahお茶をいかがですか。
Bagaimana kalau minum teh?
Benarお茶はいかがですか。
Pola ini mengangkat TOPIK untuk menanyakan pendapat, sehingga memakai 「は」; 「を」 membutuhkan kata kerja yang menyertainya.
-
Salah少し休むはいかがですか。
Bagaimana kalau istirahat sebentar?
Benar少し休んではいかがですか。
Saran tindakan disambung dengan bentuk て: 休む → 休んで + はいかがですか.
Tips ujian
- いかがですか = versi sopan dari どうですか.