～ことになる nghĩa là gì? Ngữ pháp N4

Cách dùng

Nói một quyết định, quy định hoặc kết quả do hoàn cảnh/tổ chức đưa ra, không chỉ do ý chí cá nhân.

• ことになる đặt quyết định ra ngoài người nói: công ty, nhà trường, gia đình hoặc tình hình đã dẫn tới kết quả ấy. Dù người nói có tham gia quyết định, cách diễn đạt vẫn trình bày nó như điều đã được chốt.
• ことになっている thường nói quy định hoặc lịch đã định sẵn: この会社では制服を着ることになっている.

Ví dụ

• 来月(らいげつ)、大阪(おおさか)の支店(してん)で働(はたら)くことになりました。

  Đã có quyết định rằng tháng sau tôi sẽ làm ở chi nhánh Osaka.

• この図書館(としょかん)では、食(た)べ物(もの)を持(も)ち込(こ)まないことになっています。

  Thư viện này có quy định không mang đồ ăn vào.

Lỗi hay gặp

• Sai私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることになりました。（tự mình quyết định）

  Đúng私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしました。

  Tự người nói quyết định thì dùng ことにする. ことになる gợi quyết định bên ngoài hoặc hoàn cảnh.

Mẹo khi ôn thi

• Có từ chỉ tổ chức/quy định như 会社・学校・規則 thì ことになっている rất thường đúng.

Mẫu liên quan

• ～ことにする
• ～予定だ
• ～ようになる