～ことになる ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ အခြေအနေ/အဖွဲ့အစည်းက ချမှတ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စည်းမျဉ်း၊ ရလဒ်ကို ပြောတာ။

• ことになる က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောသူရဲ့ ပြင်ပမှာ ထားတယ်: ကုမ္ပဏီ၊ ကျောင်း၊ မိသားစု ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေကပဲ အဲဒီရလဒ်ကို ဆောင်ကျဉ်းလာတာ။ ပြောသူက ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပါဝင်ခဲ့ရင်တောင် ဖော်ပြပုံက ဆုံးဖြတ်ပြီးသား ကိစ္စအဖြစ်ပဲ တင်ပြတယ်။
• ことになっている က မကြာခဏ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်း ဒါမှမဟုတ် အချိန်ဇယားကို ပြောတယ်: この会社では制服を着ることになっている။

ဥပမာများ

• 来月(らいげつ)、大阪(おおさか)の支店(してん)で働(はたら)くことになりました。

  နောက်လမှာ ကျွန်တော် အိုဆာကာဆိုင်ခွဲမှာ အလုပ်လုပ်ရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါပြီ။

• この図書館(としょかん)では、食(た)べ物(もの)を持(も)ち込(こ)まないことになっています。

  ဒီစာကြည့်တိုက်မှာ အစားအစာ ယူမလာရဆိုတဲ့ စည်းမျဉ်း ရှိတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることになりました。（ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်တာ）

  မှန်私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしました。

  ပြောသူကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ရင် ことにする ကို သုံးတယ်။ ことになる က ပြင်ပဆုံးဖြတ်ချက် ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေကို ဆိုလိုတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 会社・学校・規則 လို အဖွဲ့အစည်း/စည်းမျဉ်းကိုပြတဲ့ စကားလုံး ပါရင် ことになっている က မကြာခဏ မှန်တယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ことにする
• ～予定だ
• ～ようになる