Ngữ pháp tiếng Nhật
どんなに～ても nghĩa là gì? Ngữ pháp N3
どんなに～ても nghĩa là dù có… đến mấy đi nữa thì cũng….
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N3 |
|---|---|
| Cấu trúc | どんなに + Vて + も どんなに + い形（くて）+ も どんなに + な形／N + でも |
| Romaji | donnani temo |
| Nghĩa | dù có… đến mấy đi nữa thì cũng… |
Cách nối
| Động từ | 勉強する → どんなに勉強しても |
|---|---|
| Tính từ い | 高い → どんなに高くても |
| Tính từ な・danh từ | 大変 → どんなに大変でも |
Cách dùng
Nhấn rằng dù đẩy mức độ lên cao đến đâu, kết luận vẫn không đổi.
- 「どんなに～ても」 = dù… đến mấy. 「どんなに」 chỉ là trạng từ nhấn mạnh, xương sống của câu vẫn là 「～ても」.
- Tính từ い phải chuyển 「くても」: 「どんなに高くても買う」. Tính từ な và danh từ dùng 「でも」.
- Có thể thay bằng 「いくら～ても」 (khẩu ngữ) hoặc 「どれだけ～ても」. Vế sau thường là kết luận dứt khoát, hay có 「必ず・絶対に」.
Ví dụ
どんなに勉強しても、まだ分からないことがある。
Dù có học đến mấy vẫn còn những điều tôi chưa hiểu.
どんなに高くても、この薬は買わなければならない。
Dù đắt đến mấy cũng phải mua thuốc này.
Cần nhớ
- Tính từ い dùng 「くても」, tính từ な dùng 「でも」.
- Vế sau là kết luận không đổi.
Lỗi hay gặp
-
Saiどんなに高いても買います。
Dù có đắt đến mấy tôi cũng mua.
Đúngどんなに高くても買います。
Tính từ い phải chuyển thành 「くても」.
-
Saiどんなに大変にても、頑張ります。
Dù có vất vả đến mấy tôi cũng cố.
Đúngどんなに大変でも、頑張ります。
Tính từ な và danh từ dùng 「でも」.
Mẹo khi ôn thi
- 「どんなに～ても」 = dù đến mấy; い形 → 「くても」, な形／N → 「でも」.