～たて nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Hậu tố nêu việc VỪA MỚI hoàn thành, còn ở trạng thái tươi mới nhất. Gắn gốc ます.

• 「Vます形＋たて」 = vừa mới làm xong, còn nguyên trạng thái tươi/mới: 「焼きたてのパン」 (bánh vừa ra lò), 「できたて」, 「入りたて」.
• Nhấn CHẤT LƯỢNG của trạng thái mới, khác 「～たばかり」 (chỉ nhấn thời gian vừa xảy ra).
• Số động từ ghép được hạn chế: 焼く・作る・できる・入る・とる・炊く.

Ví dụ

• 焼(や)きたてのパンは香(かお)りがいい。

  Bánh mì vừa nướng xong có mùi thơm.

• この牛乳(ぎゅうにゅう)はしぼりたてです。

  Sữa này vừa mới vắt.

Cần nhớ

• Nối gốc ます; định ngữ dùng 「～たての＋N」.
• Chỉ vài động từ ghép được, đừng ghép tuỳ ý.

Lỗi hay gặp

• Sai焼(や)いたてのパンです。

  Đúng焼(や)きたてのパンです。

  ～たて nối với gốc ます: 焼きます → 焼きたて.

Mẹo khi ôn thi

• 「Vます形＋たて」 = vừa mới xong còn tươi mới (焼きたて); khác 「たばかり」 (chỉ thời gian).

Mẫu liên quan

• ～たばかり
• ～ばかりの
• ～ながら