Tata bahasa Jepang
Apa arti ～たて? Tata bahasa Jepang N3
～たて berarti baru saja selesai melakukan; masih baru.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vます tanpa ます + たて |
| Romaji | tate |
| Arti | baru saja selesai melakukan; masih baru |
Pembentukan
| Cara penyambungan | Vます tanpa ます + たて |
|---|
Cara pakai
Akhiran yang menyatakan hal yang BARU SAJA selesai, masih dalam keadaan paling segar. Dipasang pada akar ます.
- 「Vます形＋たて」 = baru saja selesai, masih dalam keadaan segar/baru: 「焼きたてのパン」 (roti baru keluar dari oven), 「できたて」, 「入りたて」.
- Menekankan KUALITAS keadaan yang baru, berbeda dari 「～たばかり」 (hanya menekankan waktu baru terjadi).
- Jumlah kata kerja yang bisa digabung terbatas: 焼く・作る・できる・入る・とる・炊く.
Contoh
焼きたてのパンは香りがいい。
Roti yang baru selesai dipanggang harum baunya.
この牛乳はしぼりたてです。
Susu ini baru saja diperah.
Perlu diingat
- Dihubungkan dengan akar ます; penerang kata benda memakai 「～たての＋N」.
- Hanya beberapa kata kerja yang bisa digabung, jangan digabung sembarangan.
Kesalahan umum
-
Salah焼いたてのパンです。
Benar焼きたてのパンです。
～たて dihubungkan dengan akar ます: 焼きます → 焼きたて.
Tips ujian
- 「Vます形＋たて」 = baru saja selesai dan masih segar (焼きたて); berbeda dari 「たばかり」 (hanya waktu).