Ngữ pháp tiếng Nhật
A、あるいは B nghĩa là gì? Ngữ pháp N2
A、あるいは B nghĩa là A hoặc B (nêu lựa chọn, văn viết).
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N2 |
|---|---|
| Cấu trúc | N、あるいは N Câu か、あるいは câu か |
| Romaji | A,aruiha B |
| Nghĩa | A hoặc B (nêu lựa chọn, văn viết) |
Cách nối
| Nối danh từ | 英語あるいはドイツ語で |
|---|---|
| Nối mệnh đề | 映画を見るか、あるいは買い物をするか |
Cách dùng
Nêu hai khả năng để chọn, trong câu TRẦN THUẬT. Trang trọng, hay gặp trong văn bản hướng dẫn.
- Nối DANH TỪ thì đặt thẳng: 「英語あるいはドイツ語で話せます」.
- Nối MỆNH ĐỀ phải có 「か」: 「映画を見るか、あるいは買い物をするかしよう」 — thiếu 「か」 là lỗi của bản gốc.
- Khác 「それとも」 (chỉ dùng trong câu hỏi) và 「または」 (gần nghĩa, trung tính hơn). 「あるいは」 văn viết nhất.
Ví dụ
彼女は英語あるいはドイツ語で説明できます。
Cô ấy có thể giải thích bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức.
週末は映画を見るか、あるいは買い物に行くつもりだ。
Cuối tuần tôi định đi xem phim, hoặc là đi mua sắm.
Cần nhớ
- Nối mệnh đề cần 「か」.
- Câu hỏi thì dùng 「それとも」.
Lỗi hay gặp
-
Sai映画を見るあるいは買い物をする。
Đi xem phim, hoặc là đi mua sắm.
Đúng映画を見るか、あるいは買い物をする。
Nối hai mệnh đề phải có 「か」 trước 「あるいは」.
-
Saiコーヒーあるいは紅茶にしますか。
Anh/chị dùng cà phê hay trà ạ?
Đúngコーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
Câu hỏi chọn một trong hai dùng 「それとも」.
Mẹo khi ôn thi
- 「あるいは」 = hoặc (trần thuật, văn viết); nối mệnh đề cần 「か」.