Apa arti A、あるいは B? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan dua kemungkinan untuk dipilih, dalam kalimat PERNYATAAN. Formal, sering muncul dalam dokumen petunjuk.

• Jika menghubungkan NOMINA, letakkan langsung: 「英語あるいはドイツ語で話せます」.
• Untuk menghubungkan KLAUSA harus memakai 「か」: 「映画を見るか、あるいは買い物をするかしよう」 — tanpa 「か」 itu kesalahan pada teks aslinya.
• Berbeda dengan 「それとも」 (hanya dipakai dalam kalimat tanya) dan 「または」 (artinya mirip, lebih netral). 「あるいは」 paling bergaya bahasa tulis.

Contoh

• 彼女(かのじょ)は英語(えいご)あるいはドイツ語(ご)で説明(せつめい)できます。

  Dia dapat menjelaskan dalam bahasa Inggris atau bahasa Jerman.

• 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)を見(み)るか、あるいは買(か)い物(もの)に行(い)くつもりだ。

  Akhir pekan ini saya berencana menonton film, atau pergi berbelanja.

Perlu diingat

• Untuk menghubungkan klausa perlu 「か」.
• Untuk kalimat tanya, pakai 「それとも」.

Kesalahan umum

• Salah映画(えいが)を見(み)るあるいは買(か)い物(もの)をする。

  Menonton film, atau berbelanja.

  Benar映画(えいが)を見(み)るか、あるいは買(か)い物(もの)をする。

  Menghubungkan dua klausa harus ada 「か」 sebelum 「あるいは」.

• Salahコーヒーあるいは紅茶(こうちゃ)にしますか。

  Anda mau kopi atau teh?

  Benarコーヒーにしますか、それとも紅茶(こうちゃ)にしますか。

  Pertanyaan memilih salah satu dari dua memakai 「それとも」.

Tips ujian

• 「あるいは」 = atau (kalimat pernyataan, bahasa tulis); menghubungkan klausa perlu 「か」.

Pola terkait

• または
• それとも
• ～か～か