Apa arti ～にのぼる? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan bahwa suatu angka mencapai tingkat yang BESAR secara signifikan. Bahasa tulis, sering dipakai dalam berita/laporan.

• 「数量＋にのぼる」 = mencapai (jumlah besar): 「被害は一億円にのぼる」, 「参加者は三千人にのぼった」.
• Hanya dipakai bila angkanya SIGNIFIKAN; untuk angka kecil pakai 「～になる」.
• Kebalikannya (angka turun ke tingkat rendah) memakai 「～に落ち込む／～にとどまる」.

Contoh

• 参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  Jumlah peserta mencapai seribu orang.

• 被害(ひがい)額(がく)は一(いち)億(おく)円(えん)にのぼる。

  Kerugiannya mencapai seratus juta yen.

Perlu diingat

• Hanya dipakai untuk angka yang besar secara signifikan.
• Bahasa tulis/berita.

Kesalahan umum

• Salah参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)をのぼった。

  Benar参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  Angka yang dicapai memakai にのぼる.

Tips ujian

• 「にのぼる」 = mencapai (angka BESAR); angka kecil pakai 「になる」.

Pola terkait

• ～に達する
• ～からある
• ～にとどまる