Ngữ pháp tiếng Nhật
～のいかんによっては nghĩa là gì? Ngữ pháp N1
～のいかんによっては nghĩa là tuỳ theo… mà (có thể…).
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|---|
| Cấu trúc | N + のいかんによっては |
| Romaji | noikanniyotteha |
| Nghĩa | tuỳ theo… mà (có thể…) |
Cách nối
| Danh từ (kết quả) | 検査結果 + のいかんによっては |
|---|---|
| Danh từ (tình hình) | 状況 + のいかんによっては |
Cách dùng
Như 「のいかんでは」; nhấn rõ hơn việc kết quả biến thiên theo A. Trang trọng.
- 「～のいかんによっては」 = tuỳ A ra sao mà B có thể xảy ra. Gần như đồng nghĩa 「のいかんでは」 (N1-143).
- Có 「によって」 nên nhấn rõ hơn quan hệ “theo A mà đổi”.
- Vế sau thường 「かもしれない／こともある／可能性がある」.
Ví dụ
検査結果のいかんによっては、入院が必要になる。
Tuỳ theo kết quả xét nghiệm mà có thể phải nhập viện.
状況のいかんによっては、計画を見直すこともある。
Tuỳ theo tình hình mà cũng có khi phải xem lại kế hoạch.
Cần nhớ
- Vế sau nêu khả năng.
- Trang trọng.
Lỗi hay gặp
-
Sai状況のいかんによっては、絶対に変更しない。
Bất kể tình hình thế nào cũng không thay đổi.
Đúng状況のいかんによらず、変更しない。
Kết quả KHÔNG đổi thì dùng 「のいかんによらず」.
-
Sai状況いかんによっては、見直す。
Tuỳ theo tình hình mà sẽ xem xét lại.
Đúng状況のいかんによっては、見直す。
Gắn danh từ bằng 「の」: 「N のいかん…」.
Mẹo khi ôn thi
- 「のいかんによっては」 ≒ 「のいかんでは」; vế sau nêu khả năng.