Apa arti ～のいかんによっては? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Seperti 「のいかんでは」; menekankan lebih jelas bahwa hasilnya bervariasi menurut A. Resmi.

• 「～のいかんによっては」 = tergantung bagaimana A maka B bisa terjadi. Hampir sama dengan 「のいかんでは」 (N1-143).
• Dengan adanya 「によって」, hubungan “berubah menurut A” lebih jelas.
• Klausa berikutnya biasanya 「かもしれない／こともある／可能性がある」.

Contoh

• 検査(けんさ)結果(けっか)のいかんによっては、入院(にゅういん)が必要(ひつよう)になる。

  Tergantung hasil pemeriksaan, mungkin harus dirawat inap.

• 状況(じょうきょう)のいかんによっては、計画(けいかく)を見直(みなお)すこともある。

  Tergantung keadaan, kadang rencana harus ditinjau ulang.

Perlu diingat

• Klausa berikutnya menyatakan kemungkinan.
• Resmi.

Kesalahan umum

• Salah状況(じょうきょう)のいかんによっては、絶対(ぜったい)に変更(へんこう)しない。

  Bagaimanapun keadaannya, tidak ada perubahan.

  Benar状況(じょうきょう)のいかんによらず、変更(へんこう)しない。

  Hasil yang TIDAK berubah memakai 「のいかんによらず」.

• Salah状況(じょうきょう)いかんによっては、見直(みなお)す。

  Tergantung keadaan, kami akan mempertimbangkan ulang.

  Benar状況(じょうきょう)のいかんによっては、見直(みなお)す。

  Disambung dengan kata benda lewat 「の」: 「N のいかん…」.

Tips ujian

• 「のいかんによっては」 ≒ 「のいかんでは」; klausa berikutnya menyatakan kemungkinan.

Pola terkait

• ～のいかんでは
• ～によっては
• ～次第では