Ngữ pháp tiếng Nhật
～べくして nghĩa là gì? Ngữ pháp N1
～べくして nghĩa là xảy ra như điều tất yếu (đáng lẽ phải xảy ra).
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|---|
| Cấu trúc | 動詞 辞書形 + べくして + 同動詞た |
| Romaji | bekushite |
| Nghĩa | xảy ra như điều tất yếu (đáng lẽ phải xảy ra) |
Cách nối
| Động từ (thắng) | 勝つ + べくして + 勝った |
|---|---|
| Động từ (xảy ra) | 起こる + べくして + 起こった |
Cách dùng
Nêu B xảy ra như một điều TẤT YẾU, đúng như đáng lẽ phải thế. Thường lặp cùng động từ.
- 「～べくして」 = “A xảy ra như điều TẤT YẾU”: 「起こるべくして起こった」 (đã xảy ra như tất phải xảy ra).
- Thường lặp cùng động từ: 動詞辞書形 + べくして + 同動詞た.
- Nhấn kết quả là hệ quả đương nhiên của nguyên nhân có sẵn.
Ví dụ
あの事故は起こるべくして起こった。
Tai nạn đó xảy ra như một điều tất yếu.
彼らは勝つべくして勝った。
Họ thắng như một điều đương nhiên phải thắng.
Cần nhớ
- Cấu trúc lặp: Vる + べくして + Vた.
- Nhấn tính tất yếu.
Lỗi hay gặp
-
Sai偶然、起こるべくして起こった。
Ngẫu nhiên, nó đã xảy ra như một điều tất yếu.
Đúng起こるべくして起こった。
「べくして」 nhấn tất yếu (không phải ngẫu nhiên), mâu thuẫn với 「偶然」.
-
Sai彼は失敗するべくして失った。
Anh ta đánh mất như một điều tất yếu.
Đúng彼は失敗するべくして失敗した。
「べくして」 bắt buộc LẶP LẠI cùng một động từ ở vế sau (Vる + べくして + chính động từ đó ở thể た); không được đổi sang động từ khác dù nghĩa gần nhau.
Mẹo khi ôn thi
- 「べくして」 = xảy ra như tất yếu (Vる+べくして+Vた); không dùng với 偶然.