～に関する แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนเยบุต จากุปัน เกเตอร์ไกตัน ซูตู โทปิก Lebih ดาริปาดาอย่างเป็นทางการ 「について」, sering dipakai dalam bahasa tulis.

• 「Nに関する＋N」 (modifier) / 「Nに関して」 (adverbial) = related to, regarding N.
• More formal than 「について」; common in document titles, reports, notices.
• Its scope is slightly WIDER than 「について」 — including things that are related, not just the main topic itself.

ตัวอย่าง

• 環境(かんきょう)に関(かん)する記事(きじ)を読(よ)みました。

  I read an article about the environment.

• この件(けん)に関(かん)して、質問(しつもん)があります。

  I have a question regarding this matter.

ข้อควรจำ

• Modifying form: 「に関する＋N」; adverbial form: 「に関して」.
• More formal than 「について」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด環境(かんきょう)に関(かん)するについての記事(きじ)です。

  ถูก環境(かんきょう)に関(かん)する記事(きじ)です。

  Don't stack に関する with について before the same noun.

เทคนิคการสอบ

• 「に関する＋N」/「に関して」 = related to (more formal than 「について」).

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～について
• ～に対して
• ～をめぐって