Apa arti ～こと（pembendaan）? Tata bahasa Jepang N5

Pembentukan

Cara pakai

Tempelkan 「こと」 setelah bentuk kamus untuk mengubah seluruh frasa kata kerja menjadi satu kata benda yang berfungsi sebagai subjek atau objek.

• Setelah dijadikan kata benda, frasa itu dipakai seperti kata benda biasa: bisa ditempeli 「が」「は」「を」.
• Dipakai dengan 「好きだ・上手だ・大切だ」 dan 「～ことができる」. Untuk tindakan konkret yang tepat di depan mata, orang Jepang lebih sering memakai 「の」 (lihat 「～の」).
• Bedakan 「こと」 (hal abstrak, tidak didengar/dilihat langsung) dari 「の」 (hal yang diamati langsung dengan indra): kata kerja seperti 見る・聞く・手伝う hanya menerima 「の」, sedangkan 約束する・祈る・命じる hanya menerima 「こと」.

Contoh

• 泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  Saya sangat suka berenang.

• 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)することは楽(たの)しいです。

  Belajar bahasa Jepang itu menyenangkan.

• 毎日(まいにち)運動(うんどう)することは健康(けんこう)にいい。

  Berolahraga setiap hari baik untuk kesehatan.

Perlu diingat

• Jangan menyambung 「こと」 pada bentuk ます.

Kesalahan umum

• Salah泳(およ)ぎことが大好(だいす)きです。

  Saya sangat suka berenang.

  Benar泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  Sebelum 「こと」 harus bentuk KAMUS (泳ぐ), bukan batang ます (泳ぎ).

• Salah泳(およ)ぐことが大好(だいす)きます。

  Saya sangat suka berenang.

  Benar泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  「大好き」 adalah kata sifat-な, kalimat diakhiri dengan 「です」, bukan dikonjugasi 「ます」.

• Salah彼(かれ)が歌(うた)っていることを聞(き)いた。

  Saya mendengar dia sedang bernyanyi.

  Benar彼(かれ)が歌(うた)っているのを聞(き)いた。

  Hal yang didengar/dilihat langsung dijadikan kata benda dengan 「の」, bukan 「こと」.

• Salah静(しず)かことが好(す)きです。

  Saya suka ketenangan.

  Benar静(しず)かなことが好(す)きです。

  Kata sifat-な harus disambung lewat 「な」 sebelum 「こと」.

Tips ujian

• Sebelum 「こと」 selalu bentuk kamus atau bentuk ない.

Pola terkait

• ～の（pembentuk kata benda）
• ～ことができる