Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ことができる? Tata bahasa Jepang N4
～ことができる berarti bisa ~ / boleh ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V(bentuk kamus) + ことができます N + ができます |
| Romaji | ~ koto ga dekiru |
| Arti | bisa ~ / boleh ~ |
Pembentukan
| Negatif | ことができません |
|---|---|
| Kata kerja | Pakai bentuk KAMUS: 泳ぐ → 泳ぐことができます |
| Kata benda (tindakan) | Buang こと, pakai langsung: 運転ができます、予約ができます |
Cara pakai
Menyatakan kemampuan atau izin, lebih formal daripada bentuk potensial.
- Maknanya hampir sama dengan bentuk potensial, tetapi gayanya berbeda: ～ことができる lebih formal dan "bergaya buku", sering muncul di pengumuman, petunjuk, papan tulisan, dan bahasa tulis. Bentuk potensial lebih ringkas sehingga lebih dominan dalam percakapan sehari-hari.
- Karena harus memakai bentuk kamus sebelum こと, pola ini tidak perlu mengubah ke bentuk potensial — lebih mudah bagi pemula, terutama yang belum hafal tabel perubahan golongan 1.
- Dengan kata benda tindakan (kata benda yang berpasangan dengan する seperti 運転・予約・支払い), こと boleh dihilangkan dan mengatakan 「運転ができます」. Ini cara bicara yang sangat alami.
- Saat ingin menekankan "diizinkan" dalam peraturan, pola ini lebih alami daripada bentuk potensial: 「ここでカードが使えます」 terdengar seperti informasi, sedangkan 「ここでカードを使うことができます」 terdengar seperti ketentuan resmi.
Contoh
この図書館では本を借りることができます。
Di perpustakaan ini kita bisa meminjam buku.
弟はまだ漢字を書くことができません。
Adik laki-laki saya belum bisa menulis kanji.
インターネットで予約ができます。
Pemesanan bisa dilakukan melalui Internet.
Perlu diingat
- こと di sini ditulis dengan hiragana, bukan 事.
- Jangan mengatakan 「できることができる」 — berlebihan.
Kesalahan umum
-
Salah日本語を話せることができます。
Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
Benar日本語を話すことができます。／日本語が話せます。
Kesalahan "kemampuan ganda" — sangat umum karena ingin memastikan. Sebelum こと harus ada bentuk KAMUS asli; pilih SALAH SATU dari dua cara ucap.
-
Salah泳ぎますことができます。
Saya bisa berenang.
Benar泳ぐことができます。
こと hanya berada setelah bentuk kamus atau bentuk biasa, tidak setelah bentuk ます.
Tips ujian
- Soal bacaan dan rambu sering memakai ～ことができます; percakapan sering memakai bentuk potensial. Mengenali gaya bahasa membantu memilih jawaban yang benar.