～こと（နာမ်ပြုလုပ်ခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

အဘိဓာန်ပုံစံ၏ နောက်တွင် 「こと」 ကို ထည့်ပြီး ကြိယာစုလုံးကို ကတ္တား သို့မဟုတ် ကံပုဒ်အဖြစ် သုံးသည့် နာမ်တစ်ခု ဖြစ်စေသည်။

• နာမ်ပြောင်းပြီးနောက် ထိုစုကို သာမန်နာမ်ကဲ့သို့ သုံးသည်- 「が」「は」「を」 တို့ကို တွဲနိုင်သည်။
• 「好きだ・上手だ・大切だ」 နှင့် 「～ことができる」 တို့နှင့် တွဲသည်။ မျက်မှောက်တွင် တိကျသော လုပ်ရပ်အတွက်ဆိုလျှင် ဂျပန်လူမျိုးများသည် 「の」 ကို ပိုသုံးလေ့ရှိသည် (「～の」 ကိုကြည့်ပါ)။
• 「こと」 (စိတ္တဇအကြောင်းအရာ၊ တိုက်ရိုက်မကြားမမြင်ရ) နှင့် 「の」 (အာရုံခံစားမှုဖြင့် တိုက်ရိုက်လေ့လာသောအရာ) ကို ခွဲခြားပါ- 見る・聞く・手伝う ကဲ့သို့ ကြိယာများသည် 「の」 ကိုသာ လက်ခံပြီး 約束する・祈る・命じる တို့သည် 「こと」 ကိုသာ လက်ခံသည်။

ဥပမာများ

• 泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  ရေကူးတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

• 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)することは楽(たの)しいです。

  ဂျပန်စာ လေ့လာတာက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

• 毎日(まいにち)運動(うんどう)することは健康(けんこう)にいい。

  နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာက ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းတယ်။

မှတ်ထားရန်

• 「こと」 ကို ます ပုံစံနှင့် မဆက်ပါနှင့်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား泳(およ)ぎことが大好(だいす)きです。

  ကျွန်တော် ရေကူးတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

  မှန်泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  「こと」 ၏ ရှေ့တွင် အဘိဓာန်ပုံစံ (泳ぐ) ဖြစ်ရမည်၊ ます ကိုယ်ထည် (泳ぎ) မသုံးပါ။

• မှား泳(およ)ぐことが大好(だいす)きます。

  ကျွန်တော် ရေကူးတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

  မှန်泳(およ)ぐことが大好(だいす)きです。

  「大好き」 သည် な-နာမဝိသေသန ဖြစ်သောကြောင့် 「です」 ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်ရမည်၊ 「ます」 ဖြင့် မပြောင်းပါ။

• မှား彼(かれ)が歌(うた)っていることを聞(き)いた。

  သူ သီချင်းဆိုနေတာကို ကြားတယ်။

  မှန်彼(かれ)が歌(うた)っているのを聞(き)いた。

  တိုက်ရိုက်ကြား/မြင်ရသောအရာကို 「の」 ဖြင့် နာမ်ပြောင်းရမည်၊ 「こと」 မသုံးပါ။

• မှား静(しず)かことが好(す)きです。

  ကျွန်တော် တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို ကြိုက်တယ်။

  မှန်静(しず)かなことが好(す)きです。

  な-နာမဝိသေသန သည် 「こと」 ၏ ရှေ့တွင် 「な」 ဖြင့် ချိတ်ဆက်ရမည်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「こと」 ၏ ရှေ့တွင် အဘိဓာန်ပုံစံ သို့မဟုတ် ない ပုံစံ အမြဲရှိသည်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～の（နာမ်ပြုလုပ်ခြင်း）
• ～ことができる