Apa arti ～最中に? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Sedang berada di PUNCAK suatu kegiatan lalu disela hal lain. Hal yang menyela biasanya mengganggu.

• 「最中に」 = tepat di tengah sedang… 「会議の最中に、携帯が鳴った」. Menekankan bahwa hal itu sedang berada di puncak berlangsungnya.
• Hanya dipakai dengan hal berlangsung lama yang punya puncak jelas: 会議・食事・試験・話. Tidak dipakai untuk keadaan panjang berkepanjangan: 「夏休みの最中」 terdengar janggal, di sana pakai 「夏休み中」.
• Perbandingan: 「ところに」 (tepat pada waktunya), 「うちに」 (selagi masih), 「最中に」 (di puncak kegiatan, biasanya terganggu).

Contoh

• 会議(かいぎ)の最中(さいちゅう)に、携帯(けいたい)電話(でんわ)が鳴(な)ってしまった。

  Tepat di tengah rapat, ponsel saya berdering.

• 昼寝(ひるね)をしている最中(さいちゅう)に、来客(らいきゃく)があった。

  Sedang tidur siang, tamu datang.

Perlu diingat

• Kata kerja harus berbentuk 「ている」.
• Kata benda dihubungkan lewat 「の」.

Kesalahan umum

• Salah食(た)べる最中(さいちゅう)に電話(でんわ)が鳴(な)った。

  Tepat di tengah makan, telepon berdering.

  Benar食(た)べている最中(さいちゅう)に電話(でんわ)が鳴(な)った。

  Kata kerja harus berbentuk 「ている」 karena hal itu sedang berlangsung.

• Salah夏休(なつやす)みの最中(さいちゅう)に旅行(りょこう)した。

  Saya bepergian saat libur musim panas.

  Benar夏休(なつやす)み中(ちゅう)に旅行(りょこう)した。

  Rentang waktu panjang tanpa puncak memakai 「～中に」.

Tips ujian

• 「最中に」 = di puncak kegiatan (biasanya terganggu); kata kerja pakai 「ている」.

Pola terkait

• ～ところに
• ～うちに
• ～ている間に