Tata bahasa Jepang
Apa arti ～うちに? Tata bahasa Jepang N3
～うちに berarti selama keadaan masih bertahan; sebelum keadaan berubah.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vる／Vている／Vない + うちに Aい + うちに Aな + な + うちに N + の + うちに |
| Romaji | uchini |
| Arti | selama keadaan masih bertahan; sebelum keadaan berubah |
Pembentukan
| Kata benda | 学生 + の + うちに |
|---|---|
| Kata kerja | 読む／読んでいる／忘れない + うちに |
| Kata sifat-い | 明るい + うちに |
| Kata sifat-な | 元気 + な + うちに |
Cara pakai
Dipakai untuk melakukan sesuatu selama kesempatan masih ada, atau saat suatu perubahan terjadi bertahap selagi tindakan atau keadaan terus berlangsung.
- 「～うちに」 menempatkan suatu tindakan atau perubahan di dalam rentang waktu selama keadaan pada klausa pertama masih berlaku. Saat membicarakan kesempatan, pembicara tersirat menganggap keadaan itu bisa segera berakhir.
- Pola ini juga menyatakan perubahan yang muncul sedikit demi sedikit tanpa subjek harus sengaja menciptakannya: terus melakukan hal di bagian depan, lalu pada suatu saat menyadari hasil di bagian belakang.
- Dibandingkan 「～間に」, 「～うちに」 lebih menekankan batas kesempatan atau perubahan keadaan. Jika hanya menetapkan satu peristiwa terjadi dalam suatu rentang waktu, 「～間に」 biasanya lebih netral.
Contoh
桜が咲いているうちに、家族と花見に行きたい。
Saya ingin pergi melihat bunga bersama keluarga selagi bunga sakura masih mekar.
毎日この町を歩いているうちに、細い路地まで覚えた。
Selagi setiap hari berjalan keliling kota ini, lama-lama saya hafal sampai gang-gang kecilnya.
若いうちに、いろいろな経験をしたほうがいい。
Sebaiknya mencoba banyak hal selagi masih muda.
Perlu diingat
- Untuk mengatakan "sebelum keadaan yang tidak diinginkan terjadi", biasanya dipakai bentuk negatif seperti 「暗くならないうちに」.
- Kata benda dihubungkan dengan 「の」, sedangkan kata sifat な dihubungkan dengan 「な」.
Kesalahan umum
-
Salah夏休みなうちに、北海道へ行きたい。
Selagi masih libur musim panas, saya ingin pergi ke Hokkaido.
Benar夏休みのうちに、北海道へ行きたい。
「夏休み」 adalah kata benda, jadi dihubungkan dengan 「うちに」 memakai 「の」, bukan 「な」.
-
Salah暗くなるうちに、家へ帰ろう。
Pulanglah sebelum hari gelap.
Benar暗くならないうちに、家へ帰ろう。
Untuk mengatakan “pulang sebelum hari gelap”, gunakan 「暗くならないうちに」 agar tindakan ditempatkan sebelum keadaan berubah.
-
Salah元気のうちに旅行したい。
Selagi masih sehat, saya ingin bepergian.
Benar元気なうちに旅行したい。
Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」.
-
Salah暗くなるうちに帰ろう。
Pulang saja sebelum hari gelap.
Benar暗くならないうちに帰ろう。
Makna "sebelum" memakai bentuk ない.
Tips ujian
- Periksa apakah kalimat menekankan kesempatan yang akan hilang atau perubahan bertahap; itulah dua cara pakai utama 「～うちに」.