Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ている（keadaan hasil）? Tata bahasa Jepang N3
～ている（keadaan hasil） berarti sedang…; masih dalam keadaan telah….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vて + いる Vて + ある V受身て + いる |
| Romaji | teiru |
| Arti | sedang…; masih dalam keadaan telah… |
Pembentukan
| Berlanjut | 食べて → 食べている |
|---|---|
| Keadaan yang tersisa | 開いて → 窓が開いている |
| Ada yang menyiapkan lebih dulu | 開けて → 窓が開けてある |
Cara pakai
Pada N3, intinya adalah makna KEADAAN YANG TERSISA setelah tindakan selesai, bukan sekadar "sedang melakukan".
- Tiga makna yang perlu dibedakan: ① sedang melakukan 「ご飯を食べている」; ② keadaan setelah tindakan 「窓が開いている」; ③ pengalaman/pencatatan 「彼は結婚している」 (sudah berkeluarga).
- Pasangan yang mudah tertukar: 「窓が開いている」 (terbuka dengan sendirinya, tidak menyebut siapa yang membuka) ↔ 「窓が開けてある」 (seseorang sudah membukanya dengan sengaja).
- Kata kerja yang menyatakan kejadian seketika (死ぬ・結婚する・知る) hampir selalu dipakai dalam bentuk 「ている」 saat membicarakan masa kini.
Contoh
窓が開いていますね。閉めましょうか。
Jendelanya terbuka tuh. Mau ditutup?
彼のことはよく知っています。
Saya tahu betul tentang dia.
Perlu diingat
- 「が＋自動詞ている」 menggambarkan keadaan; 「が＋他動詞てある」 menyiratkan ada yang melakukan.
- 「知る」 pada masa kini selalu 「知っている」.
Kesalahan umum
-
Salah彼のことをよく知ります。
Saya tahu betul tentang dia.
Benar彼のことをよく知っています。
Keadaan saat ini dari 「知る」 harus 「知っている」.
-
Salah窓が開いてあります。
Jendelanya sedang terbuka (dibuka seseorang sebelumnya).
Benar窓が開けてあります。
「てある」 dipakai dengan kata kerja transitif 「開ける」; untuk kata kerja intransitif pakai 「開いている」.
Tips ujian
- 「ている」 = sedang / keadaan yang tersisa; 「が～てある」 menyiratkan ada yang menyiapkan lebih dulu.