Apa arti ～（よ）うと思う? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan niat DIRI SENDIRI. Bentuk 「思っている」 menunjukkan niat itu sudah ada sebelumnya.

• Perbedaan penting: 「ようと思う」 = baru terpikir saat berbicara; 「ようと思っている」 = sudah direncanakan sebelumnya dan masih dipegang.
• Subjek harus orang pertama. Untuk orang lain harus memakai 「思っている」: 「彼は留学しようと思っている」 — tidak dikatakan 「彼は留学しようと思う」.
• Lebih lembut daripada 「つもりだ」 (rencana pasti) dan 「ことにする」 (sudah memutuskan).

Contoh

• 今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)います。

  Hari ini saya berniat tidur lebih awal.

• 来年(らいねん)、日本(にっぽん)に留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。

  Tahun depan saya sedang berpikir untuk belajar ke Jepang.

Perlu diingat

• Ubah ke bentuk kehendak sebelum 「と思う」.
• Untuk orang lain wajib 「思っている」.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと思(おも)う。

  Dia sedang berniat pergi studi ke luar negeri.

  Benar彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている。

  Untuk rencana orang lain harus memakai 「思っている」.

• Salah明日(あした)は早(はや)く寝(ね)ろうと思(おも)います。

  Saya berencana tidur lebih awal besok.

  Benar明日(あした)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)います。

  Bentuk kehendak kata kerja golongan 2 (ichidan) 「寝る」 adalah 「寝よう」 (buang る, tambah よう); 「寝ろう」 keliru karena menggabungkan bentuk perintah 「寝ろ」 dengan う.

Tips ujian

• 「（よ）うと思う」 = berniat; untuk orang lain pakai 「思っている」.

Pola terkait

• ～つもりだ
• ～ことにする
• ～予定だ