Tata bahasa Jepang
Apa arti ～はもちろん～も? Tata bahasa Jepang N3
～はもちろん～も berarti … tentu saja, bahkan… juga.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | N1 + はもちろん + N2 + も N + はもちろんのこと + ～ |
| Romaji | hamochiron mo |
| Arti | … tentu saja, bahkan… juga |
Pembentukan
| Dasar | 数学 → 数学はもちろん、英語も |
|---|---|
| Penekanan | 和食 → 和食はもちろんのこと |
Cara pakai
A adalah hal yang jelas diakui semua orang, B yang patut disebut. Nada penegasan positif.
- 「AはもちろんB も」 = A tidak usah dikatakan, B juga begitu. A harus hal yang JELAS dalam konteks: 「彼は数学はもちろん、英語も得意だ」.
- Bagian belakang wajib ada 「も」. Versi penekannya adalah 「はもちろんのこと」.
- Berbeda dari 「はおろか」 (N1): 「もちろん」 dipakai untuk hal positif dan kalimat positif, sedangkan 「はおろか」 dipakai saat negatif dan menurun bertahap.
Contoh
彼は数学はもちろん、英語も得意です。
Matematika tentu saja, bahasa Inggris pun dia jago.
この店は和食はもちろん、洋食もおいしい。
Restoran ini masakan Jepang saja sudah pasti, masakan Eropa pun enak.
Perlu diingat
- Bagian belakang wajib ada 「も」.
- A adalah hal yang jelas, bukan hal yang mengejutkan.
Kesalahan umum
-
Salah数学はもちろん、英語が得意だ。
Matematika tentu saja, bahasa Inggris pun saya lumayan.
Benar数学はもちろん、英語も得意だ。
Bagian belakang wajib ada 「も」.
-
Salah日本語はもちろん、あいさつもできない。
Bahasa Jepang apalagi, menyapa pun tidak tahu.
Benar日本語はおろか、あいさつもできない。
Kalimat negatif yang menurun bertahap adalah wilayah 「はおろか」; 「はもちろん」 dipakai untuk kalimat positif.
Tips ujian
- 「はもちろん～も」 = A tidak usah dikatakan, B juga (positif); bagian belakang perlu 「も」.