Tata bahasa Jepang
Apa arti ～切る／～切れる? Tata bahasa Jepang N2
～切る／～切れる berarti melakukan sampai habis…; melakukan sampai tuntas.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Vます形（buang ます）+ 切る Vます形 + 切れる／切れない |
| Romaji | kiru／kireru |
| Arti | melakukan sampai habis…; melakukan sampai tuntas |
Pembentukan
| Kemampuan | 食べる → 食べ切れない |
|---|---|
| Sampai tuntas | 走る → 走り切る |
| Habis sama sekali | 使う → 使い切る |
Cara pakai
Melakukan SECARA PENUH sampai habis, tidak ada yang tersisa. Disambung akar ます; bentuk potensialnya 「切れる」.
- 「V切る」 = melakukan sampai habis: 「お金を使い切った」「マラソンを走り切った」「本を読み切る」.
- Membawa juga arti TEGAS: 「彼はやっていないと言い切った」 (dia menyatakan dengan tegas bahwa dia tidak melakukannya).
- Kata kerja yang bisa digabungkan terbatas dan harus berupa tindakan YANG ADA TITIK AKHIRNYA: 使う・食べる・読む・走る・売る. 「がんばり切る」「終わり切る」 terdengar tidak alami.
Contoh
今月はお金を使い切ってしまった。
Bulan ini uang saya sudah habis terpakai.
苦しかったが、最後まで走り切った。
Walaupun berat, saya berlari sampai tuntas sepanjang jaraknya.
Perlu diingat
- Dipasang pada akar ます.
- Kata kerjanya harus tindakan dengan titik akhir yang jelas.
Kesalahan umum
-
Salahこの仕事を終わり切るまで帰らない。
Selama pekerjaan ini belum benar-benar selesai, saya tidak pulang.
Benarこの仕事をやり切るまで帰らない。
「終わる」 sendiri sudah bermakna selesai sehingga tidak dipasangkan dengan 「切る」; pakai 「やり切る」.
-
Salah料理を食べ切るができなかった。
Saya tidak sanggup menghabiskan makanannya.
Benar料理を食べ切れなかった。
Bentuk potensial negatifnya 「切れない」.
Tips ujian
- 「V切る」 = menghabiskan/menuntaskan; bentuk potensialnya 「切れる／切れない」.