Tata bahasa Jepang

Apa arti ～向け? Tata bahasa Jepang N2

～向け berarti ditujukan untuk… (sasaran yang dituju).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	N + 向け N + 向けの + N N + 向けに + V
Romaji	muke
Arti	ditujukan untuk… (sasaran yang dituju)

Pembentukan

Predikat	若者 → 若者向けだ
Penerang kata benda	子ども → 子ども向けの番組

Cara pakai

Menyatakan sasaran yang menjadi tujuan produk/isi DIBUAT secara khusus. Merupakan maksud pembuatnya.

「N向け」 = dibuat khusus untuk N: 「この雑誌は若者向けだ」「初心者向けの教材」.
Berbeda dengan 「N向き」: 「向け」 adalah sasaran yang DISENGAJA; 「向き」 berarti COCOK untuk, walau tanpa disengaja — 「この料理は子ども向きだ」 (hidangan ini cocok untuk anak-anak).
Untuk menerangkan nomina perlu 「の」, untuk menerangkan kata kerja pakai 「に」: 「海外向けに輸出する」.

Contoh

この雑誌(ざっし)は若者(わかもの)向(む)けに作(つく)られている。
Majalah ini dibuat khusus untuk kaum muda.
初心者(しょしんしゃ)向(む)けの教材(きょうざい)を探(さが)しています。
Saya sedang mencari buku ajar untuk pemula.

Perlu diingat

Untuk menerangkan nomina diperlukan 「の」.
「向き」 = cocok untuk (tidak disengaja), berbeda dari 「向け」.

Kesalahan umum

Salah子(こ)ども向(む)け番組(ばんぐみ)を見(み)た。

Saya menonton acara untuk anak-anak.

Benar子(こ)ども向(む)けの番組(ばんぐみ)を見(み)た。

Untuk menerangkan nomina diperlukan 「の」.
Salahこの味(あじ)は子(こ)ども向(む)けだから、辛(つら)くない。

Rasa ini cocok untuk anak-anak sehingga tidak pedas.

Benarこの味(あじ)は子(こ)ども向(む)きだから、辛(つら)くない。

Jika tidak sengaja dibuat khusus melainkan hanya “cocok” pakai 「向き」.

Tips ujian

「向け」 = dibuat khusus untuk (disengaja); 「向き」 = cocok untuk.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →