Tata bahasa Jepang
Apa arti ～上げる（Vます形＋あげる）? Tata bahasa Jepang N3
～上げる（Vます形＋あげる） berarti menyelesaikan sampai tuntas…; menyelesaikan seluruhnya.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vます形（tanpa ます）+ 上げる |
| Romaji | ageru |
| Arti | menyelesaikan sampai tuntas…; menyelesaikan seluruhnya |
Pembentukan
| Selesai menulis | 書く → 書き上げる |
|---|---|
| Selesai membangun | 築く → 築き上げる |
| Selesai mengerjakan | 作る → 作り上げる |
Cara pakai
Akhiran yang dipasang pada akar ます, menekankan mengerjakan SAMPAI AKHIR dan menghasilkan sesuatu.
- 「～上げる」 = mengerjakan sampai tuntas, ada hasil jadi: 「レポートを書き上げた」「作品を作り上げた」.
- Jumlah kata kerja yang bisa digabung terbatas: 書く・作る・築く・仕上げる・鍛え上げる. Jangan menggabung sembarangan — 「食べ上げる」 salah.
- Berbeda dari 「～終わる」 (hanya selesai): 「上げる」 disertai makna usaha dan hasil yang berarti.
Contoh
徹夜でレポートを書き上げた。
Saya begadang semalaman menyelesaikan laporan.
十年かけて会社を築き上げた。
Beliau menghabiskan sepuluh tahun untuk membangun perusahaannya.
Perlu diingat
- Dipasang pada akar ます.
- Daftar kata kerja yang bisa digabung sempit — pelajari kata per kata.
Kesalahan umum
-
Salahご飯を食べ上げた。
Saya sudah selesai makan nasi.
Benarご飯を食べ終わった。
「上げる」 hanya digabung dengan kelompok kata kerja yang menghasilkan karya jadi; untuk selesai makan pakai 「終わる」.
-
Salahレポートを書くあげた。
Saya telah menyelesaikan penulisan laporan sampai tuntas.
Benarレポートを書き上げた。
Dipasang pada AKAR ます 「書き」.
Tips ujian
- 「Vます形＋上げる」 = selesai tuntas, ada hasil jadi; dipasang pada akar ます.