Tata bahasa Jepang
Apa arti ～わけではない? Tata bahasa Jepang N2
～わけではない berarti belum tentu…; tidak berarti….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | bentuk biasa + わけではない な形 + な + わけではない N + という + わけではない |
| Romaji | wakedehanai |
| Arti | belum tentu…; tidak berarti… |
Pembentukan
| Kata benda | 反対 → 反対というわけではない |
|---|---|
| Kata kerja | 嫌い → 嫌いなわけではない |
Cara pakai
Negasi SEBAGIAN: meluruskan pemahaman lawan bicara, tanpa menyangkal segalanya.
- 「～わけではない」 = bukan berarti…: 「彼が勉強しないわけではないが、成績が伸びない」.
- Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」, nomina dengan 「という」 — bentuk katalog 「だわけではない」 itu salah.
- Berbeda dengan 「わけがない」 (N2-207, penyangkalan tegas): pola ini hanya mempersempit pemahaman, sehingga klausa berikutnya sering memuat 「が／けど」.
Contoh
彼が勉強しないわけではないが、成績はなかなか伸びない。
Bukan berarti dia tidak belajar, tetapi nilainya tidak naik-naik.
和食が嫌いなわけではない。ただ、今日は洋食が食べたい。
Bukan berarti saya tidak suka masakan Jepang. Hanya saja hari ini saya ingin makan masakan Barat.
Perlu diingat
- Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」, nomina dengan 「という」.
- Ini adalah negasi sebagian.
Kesalahan umum
-
Salah嫌いだわけではない。
Bukan berarti saya tidak suka.
Benar嫌いなわけではない。
Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」.
-
Salah彼は天才わけではない。
Bukan berarti dia seorang jenius.
Benar彼は天才というわけではない。
Kata benda harus dihubungkan lewat 「という」 sebelum 「わけではない」.
Tips ujian
- 「わけではない」 = bukan berarti (sebagian); kata sifat-な + 「な」, N + 「という」.