Apa arti ～とは限らない? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Membantah prasangka: apa yang biasanya dipikirkan orang tidak selalu benar. Negasi SEBAGIAN.

• 「～とは限らない」 = belum tentu…: 「高い商品がいいとは限らない」.
• Merupakan negasi sebagian — tetap mengakui "ada kasus yang benar". Sering dipasangkan dengan 「必ずしも」 untuk penekanan.
• Nomina boleh menghilangkan 「だ」: 「本物とは限らない」 juga bisa dipakai, tetapi dengan 「だ」 lebih jelas.

Contoh

• 値段(ねだん)が高(たか)い商品(しょうひん)が必(かなら)ずしもいいとは限(かぎ)らない。

  Barang mahal belum tentu bagus.

• 日本人(にっぽんじん)だからといって、敬語(けいご)が正(ただ)しく使(つか)えるとは限(かぎ)らない。

  Tidak berarti semua orang Jepang menggunakan bahasa hormat dengan benar.

Perlu diingat

• Merupakan negasi sebagian, bukan negasi total.
• Sering dipasangkan dengan 「必ずしも」.

Kesalahan umum

• Salah高(たか)い商品(しょうひん)はよくない。

  Barang mahal belum tentu bagus.

  Benar高(たか)い商品(しょうひん)がいいとは限(かぎ)らない。

  Pola ini hanya menegasikan SEBAGIAN, tidak mengatakan pasti buruk.

• Salah明日(あした)は雨(あめ)とは限(かぎ)らないでしょう。

  Besok belum tentu hujan.

  Benar明日(あした)は雨(あめ)とは限(かぎ)らない。

  Pola itu sendiri sudah berupa penilaian sehingga tidak perlu menambahkan 「でしょう」.

Tips ujian

• 「とは限らない」 = belum tentu… (negasi sebagian); sering dipasangkan dengan 「必ずしも」.

Pola terkait

• 必ずしも～ない
• ～わけではない
• ～からといって